élément de canalisation préfabriquée
- élément de canalisation préfabriquée
- секция шинопровода
секция шинопровода
Элемент шинопровода, включающий шины, их опоры и изоляцию, внешнюю оболочку и любые элементы для фиксации и соединения с другими устройствами, с или без узлов ответвлений.
Примечание - Секции шинопровода могут иметь различные геометрические формы, например прямые секции, изгибы, Т-образные сочленения или пересечения.
[ГОСТ Р 51321.2-2009]
секция шинопровода
Элемент шинопровода, включающий в себя шины, опоры и изоляцию шин, оболочку (кожух), а также средства крепления и присоединения элемента шинопровода к другим элементам. Секция шинопровода может иметь средства для присоединения ответвительных устройств.
Примечание. Секции шинопровода делят на прямые, угловые, тройниковые и крестовые (крестообразные).
[Перевод Интент]
EN
busbar trunking unit
unit of a busbar trunking system complete with busbars, their supports and insulation, external enclosure and any fixing and connecting means to other units, with or without tap-off facilities
NOTE Trunking units may have different geometrical shapes such as straight length, elbow, tee or cross.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
FR
élément de canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée complet avec des barres, leurs supports et leur isolation, l'enveloppe extérieure ainsi qu'éventuellement les organes de fixation et de raccordement, avec ou sans possibilités de dérivation
NOTE Les éléments de canalisation préfabriquée peuvent avoir différentes formes géométriques telles que: élément droit, coude, té ou croix.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- busbar trunking unit
- trunking component
FR
- élément de canalisation préfabriquée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии.
academic.ru.
2015.
Полезное
Смотреть что такое "élément de canalisation préfabriquée" в других словарях:
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения — секция шинопровода с тепловым расширением Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению. Примечание Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах… … Справочник технического переводчика
секция шинопровода — Элемент шинопровода, включающий шины, их опоры и изоляцию, внешнюю оболочку и любые элементы для фиксации и соединения с другими устройствами, с или без узлов ответвлений. Примечание Секции шинопровода могут иметь различные геометрические формы,… … Справочник технического переводчика
секция шинопровода с огнезащитным барьером — секция с огнезащитным барьером секция шинопровода с противопожарной перемычкой Секция или часть ее с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для предотвращения распространения пожара в течение установленного времени в случае… … Справочник технического переводчика
секция шинопровода с огнезащитным барьером — секция с огнезащитным барьером секция шинопровода с противопожарной перемычкой Секция или часть ее с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для предотвращения распространения пожара в течение установленного времени в случае… … Справочник технического переводчика
секция шинопровода с огнезащитным барьером — секция с огнезащитным барьером секция шинопровода с противопожарной перемычкой Секция или часть ее с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для предотвращения распространения пожара в течение установленного времени в случае… … Справочник технического переводчика
секция шинопровода со средствами для присоединения ответвительных устройств — секция шинопровода с местами ответвления Секция, предусматривающая возможность установки ответвительных устройств в одной или нескольких точках, как это предусмотрено изготовителем. Присоединение ответвительных устройств к шинопроводу может… … Справочник технического переводчика
секция шинопровода со средствами для присоединения ответвительных устройств — секция шинопровода с местами ответвления Секция, предусматривающая возможность установки ответвительных устройств в одной или нескольких точках, как это предусмотрено изготовителем. Присоединение ответвительных устройств к шинопроводу может… … Справочник технического переводчика
секция шинопровода с транспозицией фазных шин — секция транспозиции фаз шинопровода Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1 L2 L3 N на N L3 L2 L1). [ГОСТ Р 51321.2… … Справочник технического переводчика
присоединительная секция шинопровода — Секция, служащая в качестве входного блока для присоединения шинопровода к источнику питания. Присоединение к источнику питания может осуществляться как с отключением, так и без отключения источника питания. [ГОСТ Р 51321.2 2009] EN busbar… … Справочник технического переводчика
гибкая секция шинопровода — Секция с проводниками и оболочками, допускающими изгиб в процессе монтажа. [ГОСТ Р 51321.2 2009] EN flexible busbar trunking unit busbar trunking unit having conductors and enclosures designed to be bent during installation [IEC 60439 2, ed. 3.0… … Справочник технического переводчика
огнестойкая секция шинопровода — Секция с дополнительными устройствами или без них, предназначенная для поддержания непрерывности электрической цепи в течение установленного времени в условиях воздействия источника зажигания. [ГОСТ Р 51321.2 2009] EN busbar trunking fire… … Справочник технического переводчика